Hoia, by the way
My students enjoyed this story very much
Saya bercerita secara bilingual, English-Bahasa Indonesia, dan anak-anak saya ternyata sangat menyukai bagian pas katak-katak menyuruh temannya untuk mati
Mukanya pada tegang, hi hi.. lucu deh ngeliatnya
Trus mereka pada ga sabar gitu pingin tau akhir ceritanya, dan kelihatan legaaaa banget pas akhirnya si katak yang jatoh bisa selamat
(of course, I didn’t use the names, Upil and Jupe, back then)
Saya mengajak anak-anak untuk menarik pelajaran moral dari cerita tersebut, bahwa mulai sekarang, jika merasa kesal dan ingin mengejek teman, gunakanlah kata-kata seperti “Dasar kamu cantik!”, “Dasar pinter!”, atau “Dasar Cakep!”
Kenapa?
Karena jika kita mengatakan sesuatu yang negatif pada teman, misalnya “Ih, dasar kamu idungnya jelek, kaya idung ikan mas koki!”
Teman kita akan bertanya-tanya, betulkan hidung saya seperti hidung ikan mas koki?
Dan akhirnya mungkin dia akan percaya bahwa hidungnya memang seperti ikan mas koki, lalu minder, lalu merasa hidupnya tidak berarti, lalu nyari lobang buat jatoh dan mati

Hehe
Ribet ya?

Yaahh, pokonya, the point is, stop saying negative things
And start saying positive things to your friends
and to yourself

Naah, habis menarik-narik pelajaran moral dari cerita, yang by the way ga ada judulnya ini, anak-anak saya suruh menceritakan kembali
Berhubung mereka baru kelas 4 esDe, dan ini adalah kegiatan semi-formal yang diusahakan diadakan dalam situasi sesantai mungkin, saya membebaskan mereka dalam membuat laporan re-telling the story-nya
Boleh bentuk paragraf pendek dalam Bahasa Indonesia, English atau dalam bentuk komik pendek
Boleh dikasih gambar, boleh diwarnai, pokoknya buat semenarik mungkin
Boleh dikerjakan sambil duduk di kursi, boleh sambil tiduran di lantai, boleh sambil nungging (just like what Kiki did)
Boleh sambil nemplok di tembok atau jungkir balik juga boleh
kalo bisa
Jangan lupa beri judul, bebas, asal nyambung sama cerita
Para pemerannya boleh dikasih nama juga, bebas

mostly, mereka menceritakan kembali dengan membuat paragraf pendek dalam Bahasa Indonesia atau komik
tapi ada satu anak yang menceritakan kembali dengan membuat cerita dalam English
Hebat ni anak, bikin saya bengong pas baca hasil tulisan dia
despite of some grammatical mistakes di cerita yang dia buat, overall it was GREAT!
Buat anak seumur dia, the result is far beyond my expectation
Satu kata buat kamu nak, you’re AWESOME!


Ini hasil re-telling story murid saya itu,
Ohya, namanya Sasa/Chalisa, silahkan berkunjung ke blognya di sini
Dia anaknya Nengthree
(maksutnya, Nengthree adalah wali kelasnya Sasa)

A Dangerous Deep Pit

Sekitar beberapa waktu lalu, saya, yang adalah koordinator kegiatan Intensif Bahasa Inggris bersama dengan partner in crime saya, Bu Allia Labaiky memimpin kegiatan harian yang mirip-mirip ekskul Bahasa Inggris gitu buat seluruh siswa di sekolah tempat saya mengajar, Bina Talenta Advanced Primary School. Cuma beda nama dan jadwalnya yang emang tiap hari membuat kegiatan ini diembel-embeli kata ‘Intensif’.
Jadwal hari itu buat anak-anak kelas 4 adalah Story Telling. Saya sudah menyiapkan satu cerita pendek berbahasa Inggris. Ini cerita keren banget! Saya suka.

Kalo diterjemahkan, ceritanya kira-kira begini:

Tersebutlah sekelompok katak yang tinggal di hutan. Suatu hari mereka memutuskan untuk jalan-jalan sore gitu.

Tiba-tiba pas mereka melewati suatu area, ada sebuah lubang yang sangat dalam. Berhubung ni lubang cukup tersembunyi, mereka ga liat sampe akhirnya ada dua ekor katak yang terjatuh, “Blasssss…!”
Eh, atau ‘Gebrukkkk!” ya?
Hehe
Belum pernah denger bunyi katak jatoh si, tapi yaa kira-kira gitu lah

Pas ada dua ekor temannya yang jatoh, katak-katak lain langsung berhenti.
“Wah, kenapa tuh si Jupe sama si Upil?”
(untuk bangsa katak, nama ini SANGAT-SANGAT keren)

Demi melihat lubang yang sangat dalam tempat kedua temannya terjatuh, mereka merasa sudah tidak ada harapan untuk selamat bagi teman mereka tersebut. Jadi, alih-alih menyemangati untuk berusaha naik, mereka berkata,
“Wahh, lubangnya dalem banget. Upil, Jupe, kalian tidak mungkin bisa selamat. Sudah, terima nasib saja untuk mati di dalam lubang itu”
Upil dan Jupe seakan tidak mendengar, mereka terus berusaha naik
Katak-katak yang lain semakin keras berseru agar mereka menyerah
“Udaaahhh, mati aja, udaaaah!”
‘Mati ajaaa!!!”

(saya, kalo suatu hari mengalami nasib yang sama seperti itu, dan punya temen-teman kaya mereka, saya akan berusaha keras untuk naik, setelah sampai saya akan bersyukur karena selamat, dan kemudian membunuhi satu persatu teman yang sudah menyuruh saya mati, but then, it’s another story)

Lama-lama, karena mendengar seruan teman-teman mereka untuk berhenti berusaha, Jupe putus asa dan akhirnya tergelincir dan mati.
Sementara itu, Upil terus berusaha naik dan naik dan naik dan naik
Sampai akhirnya…
“Thanks God…I did it…”
Upil selamat

Teman-temannya cukup senang melihat Upil selamat, tapi mereka juga heran, kok dia bisa selamat ya?

(dasar teman-teman DURHAKA!)

Tambah heran lagi saat Upil berkata “Teman-teman, terima kasih sudah menyemangatiku dan percaya bahwa aku bisa selamat. Saat di dalam lubang tadi aku sudah putus asa dan mengira akan mati, tapi melihat kalian begitu bersemangat menyuruhku naik, aku jadi bertekad tidak akan menyerah sampai aku berhasil”

Katak-katak lain,”…………………”

Ya ampun, ternyata si Upil ini tuli, ia tidak bisa mendengar bahwa teman-temannya tadi menyemangati dia untuk mati
Ia hanya melihat teman-temannya begitu bersemangat berseru-seru sampai akhirnya ia bertekad untuk untuk bisa selamat

Well, here’s the moral value you can get from this story:
There is power of life and death in the tongue. An encouraging word to someone who is down can lift them up and help them to make it through the day. So be careful of what you say. Speak life to those who cross your path. The power of words… it is sometimes hard to understand that an encouraging word can go such a long way.

Bagi teman-teman yang membutuhkan artikel mengenai belajar dengan menggunakan games, monggo baca-baca

artikelku dimuat disini

semoga bermanfaat

(pura-pura cool padahal seneeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeng banget artikelku masuk situs sekolah :p )

Kemaren rabu, guru-guru di sekolahku menghadapi tes Lisan dan Tulisan Bahasa Inggris

setelah sekitaran 4 bulan ini mereka di siksa dengan English For Teachers Sessions

yang didalangi oleh aku tentu saja, bareng Bu Allia

heheeuu… seru luh?

ngeliat guru-guru ngerjain soal yang udah kita berdua bikin, terus menginterogasi mereka satu-satu pas sesi Oral Test

ada yang gugupnya minta ampun, ada yang keringetan, ada yang lupa mau jawab apa,

(padahal kita berdua, Bu Allia dan aku, ga kan ngigit kan ya?

paling juga nyuru push up, jalan kelinci ato lari keliling lapangan, hehe)

ada juga yang malah nanya balik ke pengujinya

ini kejadian sama Bu Allia, ketika menguju seorang guru

yang namanya kita samarkan jadi Pumah Makan Selera Sunda

ketika Bapak guru ini ditanya

“What do you say when one of your students is wearing a beautiful dress?”

beliau malah balik nanya, “What? what Bu Allia?”

hehe

Bu Allia gendok

memeriksa hasil ujian tulis juga seru,

ada satu guru yang ketika diminta membuat sebuah kalimat

dengan menggunakan kata ‘diving’

beliau menulis begini,

“My father is diving the car”

nah loh,

How come you dive in the car???

hayo, apa arti diving?

hah?

iaph, betul , menyelam

hee.. pinteeerrr

ini scooby snack, tangkap!

Heup!

good boy

terus ya, isi karangan pendek yang dibikin guru-guru juga seru buat dibaca

ini salah satunya,

short paragraph ini ditulis oleh salah satu guru cewe

yang akan kita sebut sebagai sandaljepitlady

(yang by the way, juga menulis satu postingan tentang ujian ini,

silahkan diliat juga)

kenapa namanya begitu?

karena Ibu ini bener-bener one of a kind

dateng ke sekolah pake seragam guru, bawa-bawa backpack

yang isinya laptot, dan pake sendal jepi swallow warna orange

ini dia isi paragrafnya,

My name is X. i have curly hair with dandruff (hi..hi)

I am feeling happy now, because I am not teaching my students

this day . so, I am free! and I can chat with my friend after this exam

Do you know? I think I’m falling in love

with someone out there at this moment. someone who’s giving me peaceful.

I think he is very smart and nice but a little bit annoying

he..he..

I’m falling in LOVE!

heheh

ujian sekalian curhat dia

ada juga yang bikin karangan yang bertujuan untuk menarik simpati penguji

kaya gini nih…

judulnya adalah The English Test

Now I am doing an English Test. I will tell you something,

the test is difficult and the worse part is number four

because I don’t know anything about phonetic transcription.

This is my fault that I can’t do it, not my teacher’s fault.

Because the two teachers are god. They teach with a god way.

That’s all and I want to say thank you for the test.

^_^

pas akhirnya hasil ujian diumumin ,I urge every teachers buat pake nama samaran

bukan apa-apa

ga tega juga memasang hasil ujian diruang guru

dengan beberapa orang yang nilainya…ekhemmm…

Oh ia, by the way

Sang SandalJepitlady bagus looh nilainya, 82

dipampang dengan nama samaran orang yang lagi dia suka

HAHAaaa

If this question comes to me and my Sapi, then the answer is HELL YES!!
Ini baru dua hari hanpun Sapiku gabisa dipake sms karna memory full, sebelumnya gabisa dipake tilpun karna speakernya rusak
Dan sekarang aku meranaaaaaa
Huhhuuuu
Dua hari serasa dua abad

Tapi memang kalo udah addicted sama hanpun, begitu hanpun ada masalah ato kita jadi gabisa mempergunakan sang hanpun dengan semestinya, wahhhh…bisa gila deh
Apalagi buat aku dan Sapi yang kecanduan pake hanpun buat sms, say hi, atau say-say yang lainnya

Kejadian dari kemaren, siang-siang Sapi terpaksa mesti mengemis sms dari temennya biar aku ga ngamuk-ngamuk dan nekat makan beling
Trus malemnya Sapi harus memohon-mohon sama adiknya minta dipinjami hanpun barang sejam dua jam
Biar bisa ngeganti isinya pake simcard dia dan ngehubungin aku
Ngirim jampe-jampe biar aku tenang
Heheee

But, anyhow
Sapi ngerasa berat banget mesti menginapkan hanpunnya di tempat servis, walo cuma beberapa hari
Karna ga ada lagi hanpun waras nganggur di rumahnya yang bisa dijadkan ganti sementara, hanpun waras terakhir adalah Philips yang menjadi tidak waras saat menolak merespon pas dicolok sama charger
Stress kayanya

Trus masalah lain lagi, Sapi takut ilang semua data di MMC sama bank sms yang pasti mesti diapus biar hanpunnya mau waras lagi
Fyi, bank sms ini isinya sms-sms dari aku dari jaman bahela yang gamau dia hapus, sekitar beberapa ribu gitu jumlahnya
Kenangan katanya
Seru kalo dibaca-baca lagi
Bikin kangen

Dan jadilah hari ini aku nyanyi No Air lagi ….

Tell me how I’m supposed to breathe with no air?
Can’t live, can’t breathe with no air
It’s how I feel whenever you ain’t there
It’s no air, no air
Got me out here in the water so deep
Tell me how you gon breathe without me?
If you ain’t here I just can’t breathe
It’s no air, no air